Блаженнейшему Владимиру,
Митрополиту Киевскому и всея Украины

Ваше Блаженство, дорогой владыка Владимир!

Сердечно приветствую Вас с достопамятной годовщиной Вашего архипастырского служения — 40-летием архиерейской хиротонии!

Избранием Святого Синода Матери-Церкви и благословением Святейшего Патриарха Алексия Первого Дух Святый призвал Вас к епископскому служению в годы, когда Святая Церковь вновь переживала тесноту и гонения, а ее миссия среди соотечественников была ограничена и несвободна. Ваше первое епископское послушание было связано с внешним представительством Православной Церкви в международной сфере религиозной деятельности, и Вы стали одним из тех, чья личность привлекала взоры христианского мира к Русской Православной Церкви.

Промысл Божий зримо водительствовал Вами, направляя Вашу Святыню в последующие годы в самые ответственные места служения Богу, Церкви и людям. Ректорство в Московских Духовных школах и участие в работе ответственных церковных комиссий, научно-богословские труды и управление российскими и украинскими епархиями, активная общественная деятельность и умиротворение нарастающего напряжения в религиозной жизни родной Украины — везде и во всех обстоятельствах Вы были и остаетесь мужественным воином Христовым, достойным сыном Матери-Церкви и мудрым архипастырем для вверенных Вашему окормлению клиру, монашествующих и паствы.

Торжествуя днесь 40-летие Вашего епископского служения, мы возносим молитвы благодарения Господу нашему Иисусу Христу за промыслительность Вашего избранничества, за мудрость Вашего служения и за благословенную твердость Ваших слов и дел.

От лица Белорусской Православной Церкви и от своего сердца, исполненного искренней дружбы и любви к Вашему Блаженству, приношу Вам самые теплые пожелания доброго здоровья, неиссякаемой духовной крепости и всемерного процветания Вашей родной украинской земле и ее верующему народу, который твердо стоит в православной вере под Вашим Первосвятительским омофором.

С любовью о Господе

Митрополит Минский и Слуцкий,
Патриарший Экзарх всея Беларуси
9 июля 2005 года,
Минск