26 мая 2010 года. Вышла в свет книга «Полоцкое радование» - юбилейное издание, посвященное 100-летию перенесения святых мощей преподобной Евфросинии из Киева в Полоцк

Юбилейное издание «Полоцкое радование», увидевшее свет по благословению Высокопреосвященного Феодосия, архиепископа Полоцкого и Глубокского, посвящено 100-летию перенесения святых мощей преподобной Евфросинии из Киева в Полоцк.

По словам Высокопреосвященнейшего Митрополита Минского и Слуцкого Филарета, Патриаршего Экзарха всея Беларуси, который выступил с предисловием к книге, издание «открывает перед нашими соотечественниками сокровищницу истинного вдохновения, источник веры и благочестия, духовной мудрости и патриотизма, которые были явлены сто лет назад в истории перенесения мощей святой княжны-игумении в Полоцк».

«Религиозное самосознание неизбежно приводит нас к пониманию нашего единства со всеми, кто жил на земле прежде нас и кто придет после. Святые соотечественники наши свидетельствуют, что это единство — живое, деятельное и плодотворное. Не поэтическим образом, но Богооткровенной реальностью пребывают слова святого апостола Павла о том, что в многовековой истории Святой Церкви современные христиане — не чужие и не пришельцы, но сограждане святым и свои Богу (Еф. 2: 19)», — утверждает Митрополит, видя в факте издания книги подтверждение связи времен внутри Церкви.

«Полнота раскрытия темы, глубина научного подхода должны открываться читателю по мере прочтения этой книги. Но уже сейчас можно с уверенностью сказать, что данное издание поможет воскресить священные для всех нас события в истории Белой и Малой Руси, раскрыть величие образа Преподобной Матери», — замечает со страниц книги архиепископ Полоцкий и Глубокский Феодосий.

Издание включает в себя историю ходатайств о возвращении святыни, подробное описание пути следования мощей и хронику самих торжеств. Авторы-составители предприняли попытку воссоздания живой картины событий 1910 года на основании архивных документов и свидетельств очевидцев. Кроме того, в книге дан обзор истории Полоцкой Спасо-Евфросиниевской обители со времен основания до наших дней. В содержание включена дополнительная информация о древностях полоцкой земли, храмах и монастырях, находившихся по пути следования мощей преподобной Евфросинии из Киева в Полоцк, об архиереях, управлявших Полоцкой епархией, участниках торжеств 1910 года и других личностях, связанных с историей монастыря.

440-страничное издание выполнено на мелованной бумаге и отличается разнообразием иллюстративного материала. Среди прочего в нем представлены уникальные фотографии 2-ой половины XIX — начала ХХ века, многие из которых публикуются впервые.

Руководитель проекта — игумения Евдокия (Левшук). Концепцию издания разработали: монахиня Сергия (Бульчик); фотохудожник В.Ф. Сутягин; координатор представительства ЦНЦ «Православная Энциклопедия» при Белорусском Экзархате, референт Минского Епархиального управления Г.Н. Шейкин.

Тираж книги — 3 000 экземпляров.

Полоцкое Радование: Свято-Евфросиниевские торжества 1910 года. — Полоцк: Спасо-Евфросиниевский женский монастырь в г. Полоцке Полоцкой епархии Белорусской Православной Церкви, 2010.

Предисловие к альбому «Полоцкое Радование»,
 посвященному 100-летию перенесения из Киева в Полоцк
мощей преподобной Евфросниии, игумении Полоцкой

Книга «Полоцкое Радование» посвящена 100-летию перенесения из Киева в Полоцк мощей преподобной матери нашей Евфросинии, игумении Полоцкой.

Долгое время это событие вековой давности, — если о нём вообще кто-нибудь вспоминал, — представлялось незначительным эпизодом церковной жизни.

И лишь через сто лет, пройдя сквозь горнило небывалых исторических испытаний, понеся не сопоставимые ни с чем потери и пережив горечь трагических утрат, наше Отечество и наша Церковь ныне воздают достойную честь выдающемуся событию в жизни всемирного Православия, Матери-Церкви, Святой Руси и Белорусской земли — великому Возвращению небесной покровительницы Белой Руси в её родной земной удел, в Спасо-Евфросиниевскую женскую обитель града Полоцка, который вновь стал духовным центром и колыбелью белорусского народа.

Много трудов понесли сестры обители, чтобы по крупицам собрать и представить в этой книге исторические документы о духовном торжестве 1910 года. Нашу сердечную благодарность мы простираем ко всем, кто оказался причастен рождению этой книги: ведь она открыла пред нашими современниками сокровищницу истинного вдохновения, источник веры и благочестия, духовной мудрости и патриотизма, которые были явлены сто лет назад в истории перенесения мощей святой княжны-игумении из Киева в Полоцк!

Для западных земель Русской Православной Церкви, для белорусского и украинского народов это событие не уступало по своей значимости торжествам прославления в 1903 году преподобного отца нашего Серафима, Саровского и всея России чудотворца. Сегодня кажется, что в те года святые сами били в набат, собирая верных христиан на защиту отеческой веры! Ведь тогда оставалось всего лишь семь лет до наступления исторической трагедии 1917 года и начала нового Смутного времени в истории нашего земного Отечества…

Историческая христианская память воскрешает душу народа, врачует ее, вдохновляет на воссоздание святынь и умножает труды по возвращению духовного, национального и державного достоинства народа.

Религиозное самосознание неизбежно приводит нас к пониманию нашего единства со всеми, кто жил на земле прежде нас, и кто придёт после. Святые соотечественники наши свидетельствуют, что это единство — живое, деятельное и плодотворное. Не поэтическим образом, но Богооткровенной реальностью пребывают слова святого апостола Павла о том, что в многовековой истории Святой Церкви современные христиане — «не чужие и не пришельцы, но сограждане святым и свои Богу» (Еф. 2: 19).

Вспомним, что нынешней 100-летней годовщине предшествовало возрождение самой Полоцкой обители, воссоздание духовного символа Белой Руси — Креста преподобной Евфросинии, сооружение серебряной раки для ее святых мощей, открытие фресок в храме XII столетия, пред которыми Преподобная проводила в молитве к Богу время своей жизни; наконец, благоукрашение и расцвет самого града Полоцка.

И вот, венчая цепь исторических событий не только XX века, но всех восьми столетий, прошедших со времени земного служения Полоцкой княжны-игумении, мы светло празднуем 100-летие её великого шествования из Киева в Полоцк, которое освятило земли братских народов в преддверие их огненных испытаний.

Вспоминая на этих страницах людские имена и деяния минувших дней, мы отдаём нашим предкам и предшественникам долг благодарной памяти и вместе с тем принимаем на себя полноту ответственности за нынешние дни и за грядущие времена. Именно поэтому празднование 100-летия Великого возвращения преподобной матушки Евфросинии в Полоцк обращено не только в прошлое, но, прежде всего, — в будущее наших молодых и юных поколений, в Жизнь Вечную.
 

+Филарет,
Митрополит Минский и Слуцкий,
Патриарший Экзарх всея Беларуси